江苏省| 人数: 若干|
经验:1-3年|
性别:不限|
年龄:不限|
学历:本科|
0人浏览
温馨提示: 求职中如遇招聘方扣押证件、要求提供担保或收取财物、强迫入股或集资、收取不正当利益或其他违法情形,请立即举报 ;如遇岗位要求海外工作,请提高警惕,谨防诈骗
职位描述
岗位职责:
1.笔译:汉译英为主,稿件包括但不限于个人陈述信、简历、推荐信等用于留学申请的文书;
2.翻译审核:具备对兼职译员的作品进行审核和品控的能力;
3.校对排版:审核外教老师校对后的文稿,并排版做出最后的终稿交付给学员;
4. 学员沟通与协调:
【1】在微信群内和学生/家长进行直接沟通,解答文书语言表达相关问题,并根据学员反馈进行修改;
【2】若文书出现客诉问题,积极、耐心去与学生和上下游同事沟通,尽力出解决方案,努力修改到学生满意;
5. 公司和上级安排的其它任务
岗位要求:
1.本科及以上英语专业(MTI、翻译、英语语言文学、英语语言学优先;毕业院校为2022年最新外语类院校排名前十优先);
2.有过笔译经验,专八优秀或雅思7 托福100 CET6≥650,CATTI证书二笔、一笔优先,(三笔忽略不计),会使用CAT翻译软件优先(Trados,memoQ等);
3. 学习能力强,能快速积累多学科术语;思维灵活,能抓住中文语句的本质含义并进行意译;抗压能力强,能够处理客诉
工作地点
苏州虎丘区苏州创意产业园4栋A303室