江苏省| 人数: 若干|
经验:不限|
性别:不限|
年龄:不限|
学历:硕士|
0人浏览
温馨提示: 求职中如遇招聘方扣押证件、要求提供担保或收取财物、强迫入股或集资、收取不正当利益或其他违法情形,请立即举报 ;如遇岗位要求海外工作,请提高警惕,谨防诈骗
职位描述
岗位职责:
1. 在客户译文的基础之上加以提升,以达到类母语的效果。润色一般包括五个层次:(1)单词和短语替换;(2)单句内部句子成分句序调整。(3)复句内部句序调整;(4)段落逻辑调整;(5)篇章逻辑调整。
2. 最大程度满足客户需求,按照客户要求进行润色,对客户指出的问题及合理建议接受并及时修改;
3. 按时交稿,严禁拖稿。
任职资格:
1. 有多篇润色经验;
2. 有充足的时间,能够按时交稿;
3. 能够对英文文章进行语言润色及逻辑修改,修改后可达类母语水平;
工作地点
苏州吴江区国际大厦401